In most cases when someone mentions “Chinese”, that would refer to Mandarin but there are also Cantonese, Hokkien, and Hakka. Instead, there are different dialects under the umbrella of Chinese and you won’t be wrong to call them languages, as some of which are mutually unintelligible. The thing is there isn’t a single Chinese language.

Spoken language – and that’s where we get to the tricky part.

So let’s recap: The Chinese language can be written in Traditional or Simplified script depending on the location or ethnicity of the target audience.

As a result nowadays both Traditional and Simplified scripts are used according to geographical location or ethnicity. You’d think “Great, so they made Chinese easier for everyone!” but not so fast…There are many geographical and political factors at play and because of this now both traditional and simplified scripts are used according to geographical location or ethnicity. Its purpose was to make reading and writing easier and more accessible to the general population. Historically, the Simplified version was created in the 50s and was based on the Traditional one.

Written language – there are two written forms (scripts) of Chinese – Traditional and Simplified.

Learn more about Desktop Publishing Check It Out At the end of this article, you’ll find a list of the best Chinese fonts you can use as a starting point on your journey when you have to work with texts in Chinese. We’d like to get you started working with Chinese. Hopefully, with the current article we’ll be able to help, not only graphic designers and publishers out there but other professionals, too. So if you are creating content, which is going to be presented to a Chinese audience and you have never done that before, you will certainly end up in a situation where you don’t have a clue which font to use. With Chinese this is even more so due to the fact that there are two written forms of the language.

We know that the choice of fonts matters a lot when presenting information to a certain audience. We wanted to summarize the basic information about the Chinese scripts but with a little twist. This article comes as a continuation of our previous insight on Chinese fonts we published a while ago. Our aim is to actually make things simple, clear, and useful for you. Okay, maybe *quite* complicated is the right way to describe it but we do not intend to explain that in the current article. But when it comes to Chinese things are a bit more complicated.

Most of us living in the West are used to the concept of 1 country=1 language=1 alphabet.

Free chinese style font for mac